Keine exakte Übersetzung gefunden für رسم عبور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رسم عبور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Durante el período del que se informa, las autoridades israelíes siguieron cobrando en Karni un derecho de tránsito de 150 nuevos sheqalim (aproximadamente 33 dólares) por cada contenedor de 6 metros, 200 nuevos sheqalim (unos 44 dólares) por cada contenedor de 12 metros que entra en la Franja de Gaza y 150 nuevos sheqalim por cada contenedor vacío que sale de ella.
    وأبقت السلطات الإسرائيلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، على تحصيل رسم عبور عـند معبر كـرنـي مـن الحاويات المتجهة إلى قطاع غزة، قدره 150 شاقـلا إسرائيليا جديدا (33 دولارا تقريبا) للحاوية البالغة 20 قدما، و 200 شاقل (44 دولارا تقريبا) للحاوية البالغة 40 قدما؛ و 150 شاقلا إسرائيليا جديدا لكل من الحاويات الفارغة المغادرة.
  • Las víctimas de la prostitución tampoco serán arrestadas ni detenidas en aquellas situaciones en las que, en el momento de ejercer dicha actividad de manera forzada y en contra de su voluntad, se vieran obligadas a cometer delitos, tales como el empleo de documentación falsa o el cruce de fronteras estatales portando documentación falsificada.
    ولا يتم اعتقال أو احتجاز ضحايا البغاء في الحالات التي يُجبَرن فيها، خلال فترة ممارسة البغاء قسراً، على أن يرتكبن بغير إرادتهن جرائم من قبيل تزوير الأوراق الرسمية أو عبور حدود الدولة باستخدام وثائق مزوّرة.
  • En muchas ocasiones, los controles fronterizos y los problemas relacionados con los migrantes indocumentados que tratan de cruzar las fronteras han dado lugar a denuncias.
    إن مراقبة الحدود والمشاكل الناشئة عن المهاجرين غير الحائزين لمستندات رسمية الساعين إلى عبور الحدود قد شكلت مناسبات كثيرة دوافع لتقديم شكاوى.